But suddenly the gate collapsed and the spell was broken.
忽然,传送门崩溃了,魔法被打断了.
互联网
Spore Mines can no longer enter Ravener Tunnels and Webway Gates.
孢子雷不能进入坑道和传送门.
互联网
Executor, Zeratul shall find us passage to the warp gate.
执行长, 泽拉图会杀出一条通往传送门的血路.
互联网
What is that portal there?
那边的传送门是什么?
互联网
Mages portal casting animation changed.
法师施放传送门的时候效果改变.
互联网
Ritual of Refreshment now requires 2 [ Arcane Powder ].
现在需要2个 [ 魔粉]施法,取代了之前的[传送门符文 ].
互联网
Portal spells now cost 18 % of base mana.
传送门现在消耗基础法力的18%.
互联网
She and a small group of her followers pursued Illidan through the portal.
她和一小部分追随者追踪伊利丹越过了传送门.
互联网
The transportation system is still under consideration - a portal - type system vs. a flying mount system.
运输机制还在考虑当中 - 要使用传送门般的机制还是使用飞行坐骑的方式?
互联网
Barracks and Gateways do not take gas to make, but the expansion does.
建造兵营和传送门无需耗气, 但是扩展建筑需要消耗气矿.
互联网
You must go, and go now. I think something else is coming through the portal.
你必须走, 马上走. 我觉得还有什么别的东西也正在从传送门那端走来.
互联网
Emerging from the portal, Maiev and her soldiers found themselves on the shattered planet of Outland.
从传送门出来, 玛维和她的战士们发现身处外域粉碎的星球上.
互联网
Still , the victory was of short duration as Lich King ordered Arthas to return to Northrend.
短暂的胜利之后,巫妖王命令阿尔萨斯返回诺奥格传送门训练师森德.
互联网
Kiln car driving, gate closing and opening, cooling air adjusting , all controlled by driving motors.
窑车传送, 门的启闭, 窑压及冷却风量调节均由驱动电器和伺服机构执行.
互联网
There May be a portal in Shatrath to Northrend.
沙塔斯城可能有到诺森德的传送门.
互联网