公视台语台日前释出超夯动画《派对咖孔明》台语配音版第一集预告,上架2天就冲上YouTube发烧榜,累计至今已破30万点阅,网友不只惊讶台语台竟引进这部去年爆火的动漫新作,预告中超神台味配音更引发热议“比日文版更吸引人”、“终于有我奶奶能看的动漫了”,并纷纷敲碗台配名单,想在正式播出前一睹为快。
台语台今(17日)公布《派对咖孔明》幕后配音名单,包含王希华、穆宣名、江志伦、叶又菁、何吴雄、陈余宽、叶于嘉、钟少庭、郭雅瑂、张毓棬等众多配音员参与演出。男主角孔明由资深配音员王希华老师配音,王希华从业30多年以来作品无数,更是国台语双声道,拥有儒雅声线的他近期还配过“霹雳一哥”素还真,这次为孔明配音可说是信手拈来,连文言文的台词也难不倒他,声音一出仿佛诸葛孔明真的穿越时空,超高完成度让网友期待不已。
女主角月见英子的配音员是穆宣名老师,现年才33岁的她其实已有超过10年的配音资历,软萌甜美的声线是她的招牌特色,常为许多少女角色献声,在近年许多人气作品《无职转生》《间谍家家酒》《鬼灭之刃》中都能听见她的声音。这次在《派对咖孔明》中为女主角英子配音果然可爱爆表,短短60秒预告就获得网友一致好评,直呼迫不及待想看到正片。
除了两位男女主角,还有两位领班江志伦和叶又菁老师。绰号“牛奶”的江志伦老师,2010年左右开始他的配音人生,前几年因为配音《鬼灭之刃》中高人气角色善逸而备受注目,他完美诠释善逸好几段鬼吼鬼叫、反差极大的超高难度演出,被网友评价为“不输原版的精彩表演”。这次在《派对咖孔明》里除了为孔明的主公刘备和杨仪等角色配音,还身兼配音领班,负责整部作品的声音表演,可说是这次台配版爆火的幕后推手。
另一位领班叶又菁老师入行近10年,曾参与去年台语台推出的日剧《月薪娇妻》台语配音版,也在剧迷间引起话题;她与江志伦、穆宣名、谢佼娟共同主持的Podcast频道《童话透中岛》,今年还入围了广播金钟儿童节目奖。叶又菁透露自己对《派对咖孔明》原作超有爱,因而下了很大的功夫在剧本解读与台词润稿上,希望看了预告的网友大赞“配音超道地”,能获得不输给原作的感动。
《派对咖孔明》讲述了一代军师诸葛孔明穿越时空到了现代日本,成为女主角月见英子追逐歌手梦想的军师的励志故事。2022年动漫版一推出就成为当季黑马,超洗脑的主题曲更一度风靡全网,今年10月日本更顺势推出真人戏剧版可见超高人气。《派对咖孔明》台语配音版将于11月25日起每周六晚上八点首播、隔天上午11点重播,敬请锁定公视台语台14频道(电视限定无网络版权)。
